quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

Drops: As Aventuras de Paddington


As Aventuras de Paddington é uma agradável surpresa para quem desconhecia por completo esse personagem da literatura infantil inglesa criado pelo escritor Michael Bond. A direção do longa é de Paul King, egresso da televisão inglesa, e o projeto conta com uma série de grandes atores no seu elenco, entre eles, Nicole Kidman (divertidíssima como a vilã Milicent), Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters e Jim Broadbent. No entanto, em suas econômicas (e pertinentes) uma hora e meia de projeção, o grande destaque é o urso Paddington, dublado na versão original por Ben Whishaw - e não deixa de ser um crime que no Brasil sejamos forçados à péssima dublagem de Danilo Gentili. O personagem é adorável e permite leituras interessantes sobre temas como solidariedade, amizade, enfim, mensagens rotineiras mas apropriadas para o seu pretenso público alvo. Claro que, para nós, existe um certo desconforto e a história de um urso oriundo das matas peruanas perambulando por Londres como um imigrante que torna-se praticamente um pedinte e é acolhido pela família encabeçada por Hawkins e Bonneville sugira leituras dúbias sobre as relações "assistencialistas" entre europeus e sul-americanos imigrantes, mas talvez sejam só divagações pessoais...

Nenhum comentário: